Poshui Jie (The Girl and The Monster, 潑水節) to anime z 1998 roku, osadzone w malowniczym regionie zamieszkałym przez mniejszość etniczną Dai w południowej części prowincji Yunnan w Chinach. Akcja rozgrywa się podczas tradycyjnego Święta Polewania Wodą, które jest również noworocznym obrzędem tej społeczności. Główna bohaterka, młoda dziewczyna z lokalnej wioski, zostaje wplątana w niezwykłe wydarzenia związane z dawnymi wierzeniami i legendami, które ożywają podczas festiwalu.
Anime łączy w sobie elementy folkloru, duchowości i kultury mniejszości Dai, przedstawiając ich rytuały i ceremonie w atmosferze pełnej magii i tajemnicy. Centralny konflikt dotyczy harmonii między człowiekiem a siłami natury, a także walki ze starożytnym zagrożeniem, które zagraża spokojowi społeczności. Ton serii jest nastrojowy, z akcentem na mistycyzm i piękno tradycyjnych obrzędów, podkreślający szacunek do przeszłości i wartości duchowych. Poshui Jie to opowieść o odkrywaniu siebie, wierze i odwadze w obliczu nieznanego.
