Kaede, zwyczajna licealistka, budzi się nagle w nieznanej alejce i szybko orientuje się, że została przeniesiona do świata zamieszkanego przez bestioludzi, elfy i smoki. Wśród swoich rzeczy znajduje tajemniczą księgę, której wcześniej nie posiadała — okazuje się ona magicznym artefaktem pozwalającym na tworzenie eliksirów za pomocą prostego zaklęcia „stwórz”. Korzystając z niezwykłej mocy, Kaede stara się przetrwać w niezwykłym, często niebezpiecznym świecie, gdzie znajomość magii i siła sprytu są kluczowe do przetrwania. Z każdym krokiem dziewczyna poznaje prawa rządzące nową rzeczywistością, zdobywa sprzymierzeńców, mierzy się z nieufnością mieszkańców, a jej najważniejszym celem pozostaje odnalezienie drogi powrotnej do Japonii. „Potion, Wagami wo Tasukeru” to opowieść o zmaganiu z nieznanym, odwadze w obliczu samotności i magii, która może stać się zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem.
