Mitsuha Yamano to bystra, pomysłowa, choć nieco pechowa nastolatka, która w wyniku niespodziewanego zdarzenia zyskuje niezwykłą zdolność przemieszczania się między dwoma światami — współczesną Japonią i średniowieczną krainą fantasy. Widząc szansę na bezpieczną i dostatnią przyszłość, Mitsuha postanawia skorzystać ze swej wyjątkowej umiejętności i zebrać w magicznym świecie aż 80 tysięcy złotych monet na swoją spokojną emeryturę.
Dziewczyna szybko adaptuje się do nowych realiów, wykorzystując znajomość technologii współczesnej Japonii, by rozwijać własny biznes, pozyskiwać sojuszników oraz radzić sobie z licznymi zagrożeniami i nieprzewidywalnymi mieszkańcami tego obcego świata. W humorystycznej historii pełnej zaradności, przygód oraz niecodziennych wyzwań Mitsuha sprytnie balansuje między dwoma zupełnie różnymi rzeczywistościami, konsekwentnie zmierzając do realizacji swojego nietypowego marzenia o finansowym bezpieczeństwie na starość.
