„Ranma ½: Yomigaeru Kioku” to opowieść o Akanie, która nagle przypomina sobie wycieczkę do Ryugenzawy z dzieciństwa. Była tam uratowana przed gigantycznym dziobakiem przez Shinnosuke. Wakane wraca do Ryogenzawy i ponownie spotyka Shinnosuke, który zakochuje się w niej. Akane obwinia siebie za ciężkie rany Shinnosuke’a i postanawia zostać, aby mu pomóc. Budzi to zazdrość u Ranma, który sądzi, że Akane zakochała się w Shinnosuke i zrobi wszystko, aby ją odzyskać.