Anime Sayonara Lara opowiada historię syreny, która pragnie być kochana przez człowieka, jednak tragicznie umiera. Po 200 latach odradza się w jeziorze Biwa we współczesnej Japonii. W swojej nowej egzystencji uczy się, jak dostosować się do świata ludzi. To oryginalne anime, które czerpie inspiracje z klasycznych opowieści, ukazuje przemiany bohaterki oraz jej zmagania z odkrywaniem miejsca w ludzkim społeczeństwie.