W 1935 roku pozostający poza oficjalnymi zapisami historii oddział znany jako Kompania 422, zwany także „The Nameless”, zostaje wysłany w sam środek brutalnej wojny między siłami imperium a Federacją Gallii. Złożony z żołnierzy wyklętych, szpiegów i renegatów, oddział pod kierownictwem charyzmatycznego Kurt’a Irvinga stara się nie tylko przetrwać, lecz także odnaleźć sens w konflikcie, którego sensu coraz trudniej się doszukać. Wśród chaosu pól bitewnych, osobiste historie poszczególnych członków tego niekonwencjonalnego batalionu splatają się ze sobą, pokazując, że za każdym oddanym strzałem kryje się powód, dla kogo i dlaczego warto walczyć. „Senjou no Valkyria 3: Tagatame no Juusou” utrzymane jest w tonacji poważnego dramatu wojennego, przedstawiającego bohaterów rozdartych pomiędzy obowiązkiem, lojalnością a osobistymi przekonaniami.

