„Lina i Gourry udają się do nadmorskiego miasteczka Acassi, gdzie specjalnością domu są dania z macki ośmiornicy. Niemniej jednak, mięso ośmiornicy nosi klątwę, która skazuje jedzącego na mowienie tylko w języku Takogo (język ośmiornic). Spotykają także Amelię, Zelgadissa i Xellossa, a główna czwórka bohaterów (Lina, Gourry, Amelia, Zelgadiss) pada ofiarą klątwy. Ośmiornice za pomocą mazoku chcą raz na zawsze pozbyć się ludzi. Biała czarodziejka Ruma musi nauczyć się lekarstwa na klątwę od swojego dawno zaginionego mistrza, aby uratować miasto.”