Chocola Meilleure i Vanilla Mieux to dwie czarownice z Magicznego Królestwa, które przybywają na Ziemię, by wziąć udział w konkursie na kolejną królową swojego świata. Rywalizacja polega na zbieraniu uczuć ludzi, zamienianych w drogocenne kryształowe serca. Mimo że Chocola jest energiczna, odważna i pełna pewności siebie, na Ziemi to właśnie spokojna i nieśmiała Vanilla zaczyna szybciej zdobywać popularność. Obie dziewczyny szybko odkrywają, że życie w świecie ludzi jest dużo bardziej skomplikowane, niż się spodziewały. Ich przyjaźń, wystawiona na próbę przez rywalizację i pierwsze zauroczenia, musi przetrwać trudne chwile. „Sugar Sugar Rune” jest pogodnym anime wypełnionym humorem, magią, romansem i kolorową stylistyką, ukazującym znaczenie lojalności, przyjaźni oraz tego, że prawdziwa siła płynie prosto z serca.
