„Lato przyszło do stacji Bokuto. Miyuki i Natsumi muszą pracować na plażowej drodze, chroniąc bezpieczeństwo cywilów, którzy cieszą się swoimi wakacjami. Mimo, że upał sprawia im kłopoty z zachowaniem spokoju, muszą stawić czoła kieszonkowcowi, który powoduje zamieszanie na plaży. Dziewczyny zrobią wszystko, aby złapać złodzieja, kontrolować ruch drogowy i cieszyć się letnim dniem.”