Kai to zamknięty w sobie chłopiec mieszkający w nadmorskim, spokojnym miasteczku Hinashi. Znudzony codziennością, ucieka od rzeczywistości, komponując muzykę i publikując ją anonimowo w sieci. Pewnego dnia, podczas ćwiczeń z kolegami z zespołu na opuszczonej wyspie, Kai poznaje Lu – pełną energii i entuzjazmu syrenę, której śpiew i taniec mają magiczną moc poruszania serc i przemieniania świata wokół niej. Gdy mieszkańcy Hinashi odkrywają istnienie Lu, stare przesądy i obawy wobec morskich stworzeń zaczynają powracać. Kai musi pokonać własne lęki, uprzedzenia lokalnej społeczności oraz pogłębiający się konflikt między ludźmi a wodnym światem, aby chronić swoją nową przyjaciółkę. „Yoake Tsugeru Lu no Uta” to barwna, pełna ciepła historia o przyjaźni, tolerancji i odkrywaniu siebie, ujęta w magicznej, baśniowej atmosferze.
