„Yoru no Kurage wa Oyogenai” to historia dziewczyny, która spędza noce wędrując po Shibuyi, miejscu „pełnym tożsamości”. Nie mogąc stać się kimś innym, jej życie zaczyna się zmieniać po pewnym wyjątkowym spotkaniu.
Jellyfish Can't Swim in the Night, Jellyfish Can`t Swim in the Night, Jellyfish Can’t Swim at Night, Jellyfish Can’t Swim in the Night, La Medusa Non Sa Nuotare Nella Notte, YoruKura, Yorukura, ヨルクラ, 夜のクラゲは泳げない, 夜晚的水母不会游泳, 夜晚的水母不會游泳