Kiedy zaczyna się nowy semestr, drugoroczny uczeń Abikura dowiaduje się, że jego wychowawcą została Hiyori Hiwamura — nauczycielka owiana złą sławą jako „Straszna Pani Profesor”, rzekomo rzucająca klątwy na każdego, kto jej się sprzeciwi. Jednak pewnego dnia Abikura przypadkowo odkrywa zupełnie inną stronę swojej surowej nauczycielki po lekcjach. Kontrast pomiędzy jej przerażającym wizerunkiem a ukrytym, delikatnym obliczem okazuje się zupełnie nieodparty!

Akcja toczy się w typowej japońskiej szkole średniej, gdzie atmosfera codziennej nauki miesza się z uczuciami i nieporozumieniami. Abikura staje się coraz bardziej zainteresowany tajemniczą Hiyori, zmagając się z własnymi uczuciami i próbując zrozumieć, kim tak naprawdę jest jego nauczycielka. „Yowayowa Sensei” to ciepła komedia romantyczna pełna „gap moe”, która odkrywa, jak pod twardą skorupą może kryć się kruche serce. Serial utrzymany jest w lekkim, zabawnym tonie i skłania do wzruszeń oraz uśmiechu, rozpalając w widzach instynkt opiekuńczy wobec tytułowej bohaterki.