„Yumemi no E” to unikalna opowieść o Kuwagacie Keisai, malarzu żyjącym ponad 200 lat temu, twórcy serii ilustrowanych książek portretujących ludzi i zwierzęta w bogaty sposób. Pewnego dnia, podczas rysowania karpia, Keisai zapada w sen i staje się karpiem we śnie. Karp cieszy się pływaniem, ale niespodziewanie łowca go łapie… To bajkowe przedstawienie zmysłowej ryby wypełnione jest sztuką i emocjami.