„Yurumates” to historia 18-letniej Yurume, świeżo upieczonej absolwentki liceum, która marzy o dostaniu się na Uniwersytet Tokijski. Przeprowadza się do kompleksu mieszkalnego Maison du Wish na peryferiach Tokio. Tam spotyka innych „roninów”, czyli osób przygotowujących się do egzaminów wstępnych na uczelnie. Wspólne dążenie do spełnienia marzeń łączy bohaterów w niezwykłej społeczności.