Tamilski i telugu dubbing anime A Gatherer’s Adventure in Isekai dostępny na YouTube

Anime w wersji dubbingowej już dostępne na YouTube

Kanał Muse India na YouTube rozpoczął we wtorek streaming tamilskiej i telugu wersji dubbingowej telewizyjnego anime na podstawie light novel Masuo Kinoko pt. A Gatherer’s Adventure in Isekai (Sozai Saishuka no Isekai Ryokōki).

Anime miało swoją premierę najpierw w streamingu w Japonii — na platformie U-NEXT zadebiutowało 29 września o 24:30 (czyli faktycznie 30 września o 00:30). Telewizyjna premiera w Japonii odbyła się na kanałach Tokyo MX i BS11 6 października o 24:00 (czyli faktycznie 7 października o 00:00).

Crunchyroll transmitował 12-odcinkowe anime w Indiach równolegle z japońską emisją i udostępnia również angielską wersję dubbingową serialu. Crunchyroll dodał wersję dubbingowaną w języku hindi 1 grudnia, a dubbingi w językach tamilskim i telugu — 15 grudnia.

Reżyserem anime jest Yoshinori Odaka (40-Shūnen da yo! Coro Coro All-Star Shōgakkō), który pracował w studiach Tatsunoko Production i Synergy SP.

Za scenariusz odpowiada Gigaemon Ichikawa (Chikasugi Idol Akae-chan, Black Torch), a projekty postaci przygotowała Mayumi Watanabe (Happy Seven, Taisho Otome Fairy Tale). Produkcją serii zajęło się studio GENCO. Muzykę skomponował Hiroshi Takaki (Witchy Precure!, AKB0048, Butt Detective i inne tytuły z serii Precure).

Pozostały zespół produkcyjny:

  • Projekt rekwizytów: Sonomi Aramaki, Yoshihiro Satō (Staroid)
  • Tła: Atelier PLATZ
  • Sub-design: Akiko Mori, CARTON Inc.
  • Projekt kolorów: Kayoko Ōno
  • Kierownik artystyczny: Hiroki Matsumoto (Atelier PLATZ)
  • Reżyser zdjęć: Shinichirō Nagano (Light Foot)
  • Montaż: Satoko Fujimoto (Oyakasu Promotion)
  • Produkcja muzyczna: Ryōsuke Mozumi (Face Music)
  • Reżyser dźwięku: Hiroshi Yamamoto
  • Efekty dźwiękowe: Kyōhei Akezuma
  • Korekta nagrań: Masato Mutō
  • Produkcja dźwięku: Ai Addiction

Piosenkę otwierającą „Prologue” wykonał zespół Nornis, a ending zatytułowany „Mugen Trip” wykonał rockowy duet NAKIGOTO.

Ostatnia aktualizacja: 2026-01-27