Audiobook będzie dostępny dzięki pracy RB Media
J-Novel Club ogłosiło w sobotę na Anime Boston, że wyda angielską adaptację audiobookową serii light novel The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) autorstwa Hyuganatsu. Wydawca audiobooków RB Media nadzoruje produkcję audiobooka. Pierwszy tom ma zostać wydany później w tym roku.
Hyuganatsu bierze udział w Anime Boston w ten weekend.
Hyuganatsu zaczęła serializować tę historię na stronie „Shōsetsuka ni Narō” (Let’s Become Novelists) w październiku 2011 roku. Shufunotomo zaczęło publikować powieści w drukowanych tomach z ilustracjami Touko Shino w sierpniu 2014 roku.
Nekokurage rozpoczęła trwającą adaptację mangową w magazynie Square Enix Monthly Big Gangan w maju 2017 roku. Square Enix Manga & Books wydaje adaptację mangową po angielsku. Firma publikuje również powieści w wersji drukowanej.
Minoji Kurata rozpoczął osobną adaptację mangową zatytułowaną The Apothecary Diaries: Maomao’s Notes on the Inner Palace (Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō) w magazynie Shogakukan Monthly Sunday GX w sierpniu 2017 roku. Strona z mangą Shogakukan Sunday Webry zaczęła publikować mangę online w grudniu 2018 roku. Viz Media ogłosiło w lutym, że nabyło licencję na tę mangę i wyda pierwszy tom tej jesieni.
Pierwszy sezon adaptacji anime miał premierę w październiku 2023 roku z pierwszymi trzema odcinkami i był emitowany przez dwa coury (kwartały roku). Anime ma drugi sezon, którego premiera odbyła się w styczniu 2025 roku.
Anime otrzyma trzeci sezon, który zadebiutuje w październiku 2026 roku jako pierwszy cour (kwartał roku), a jego drugi cour zadebiutuje w kwietniu 2027 roku. Osobny film anime trafi do kin w grudniu 2026 roku, przedstawiając nową oryginalną historię autorstwa Hyuganatsu.
