Nowe informacje z świata księgarni cyfrowej Emaqi
Firma zajmująca się lokalizacją AI, Orange Inc., ogłosiła w piątek, że jej serwis księgarni cyfrowej emaqi dodał do oferty mangę Sabae is Just a Friend, Maybe (Sabae to Yattara Owaru) autorstwa Keigo Hayasaki w języku angielskim.
Hayasaka rozpoczął publikację mangi w magazynie Kurage Bunch wydawnictwa Shinchosha we wrześniu 2019 roku. 9 września ukazał się 19. tom zbiorczy mangi. Aktualizacja: Tom ten ujawnił, że manga zakończy się na tomie 20., który zostanie wydany w styczniu.
Adaptacja aktorska mangi została wyemitowana na kanale Tokyo MX w sierpniu 2024 roku.
Orange uruchomiło usługę emaqi w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie we wrześniu 2024 roku. Platforma emaqi na starcie oferowała około 6 000 tomów mangi od 13 różnych wydawców, z planami dodawania co najmniej jednego nowego tytułu, który wcześniej nie był dostępny w języku angielskim, każdego tygodnia. Orange Inc. poinformowało, że uzyskało prawa do tłumaczenia, publikacji i dystrybucji od wydawców, w tym Shonengahosha, Futabasha i Akita Publishing. Firma nabyła również prawa dystrybucyjne od Kodansha USA Publishing.
Wersja aplikacji emaqi została uruchomiona w USA i Kanadzie w maju ubiegłego roku. Firma emaqi zapowiedziała, że jej celem jest dodanie 100 mang, które nigdy wcześniej nie zostały wydane po angielsku, do końca tego roku.
