Nominacja dla Box Garden Beetle w Ignatz Awards 2026
Nagrody Ignatz Awards 2026 nominowały mangę Akino Kondō Box Garden Beetle (Hako Niwa Mushi) w kategorii „Outstanding Collection”.
Co wiadomo o tytule
Wydawnictwo Glacier Bay Books opisuje zbiór jako serię krótkich, onirycznych obrazów: pola powojów i groszkowe kropki, „tunele” wspomnień z dzieciństwa oraz gabinet magicznych osobliwości, a także śmiech i pełzające, kropkowane cienie.
Japońskie wydawnictwo Seirinkogeisha opublikowało ten zbiór krótkich historii w 2004 roku.
Wydanie po angielsku
Glacier Bay Books po raz pierwszy zapowiedziało wydanie mangi w maju 2025. W sierpniu 2025 firma uruchomiła kampanię na Kickstarterze na ten tytuł oraz kilka innych. W kwietniu ogłosiła, że druk jest niemal ukończony, po czym opublikowała zbiór po angielsku w maju.
Za przekład odpowiada Ryan Holmberg. Liternictwo przygotował Tim Sun, a redaktorami byli Emuh Ruh i Ryan Holmberg.
O Ignatz Awards
Ignatz Awards, nazwane od postaci z komiksu Krazy Kat George’a Herrimana, wyróżniają „wybitne osiągnięcia w komiksie i rysunku”. Co roku jury złożone z twórców przygotowuje listę nominacji, a następnie uczestnicy festiwalu Small Press Expo głosują na zwycięzców.
Inne wzmianki
W 2024 roku do kategorii „Outstanding Collection” nominowano także Offshore Lightning, zbiór krótkich mang autorstwa Nazuny Saitō.
Z kolei antologia Glaeolia 2 (Glacier Bay Books) zdobyła nagrodę w kategorii „Outstanding Anthology” w Ignatz Awards 2021.
