Po tym, jak w centrum Tokio otworzyła się tajemnicza brama prowadząca do innego świata, współczesne Japońskie Siły Samoobrony stanęły przed wyzwaniem zmierzenia się z zupełnie nową rzeczywistością pełną magii, smoków oraz imperiów rodem ze średniowiecza. Druga część „Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri” kontynuuje historię Itamiego Youjiego—pasjonata mangi i anime oraz oficera JSDF. Wraz ze swymi niezwykłymi przyjaciółkami—wojowniczą Rory Mercury, elfką Tuką Luną Marceau oraz czarodziejką Lelei la Laleną—Itami wyrusza na niebezpieczną misję przeciwko przerażającemu, starożytnemu smokowi, który sieje postrach na nieznanym kontynencie.
Z jednej strony mamy tu fascynujące zderzenie kultur, dyplomatyczne intrygi i polityczne napięcie, a z drugiej emocjonującą akcję, widowiskowe potyczki z wrogami oraz humorystyczne sytuacje wynikające z niecodziennego spotkania magii z nowoczesnością. Drugi sezon wciąga widzów w wir przygody, podkreślając znaczenie przyjaźni, honoru oraz odwagi w obliczu zagrożeń pochodzących z dwóch światów.
