W odległej przyszłości, gdzie ludzkość skolonizowała przestrzeń kosmiczną, dwie potężne frakcje—monarchistyczne Imperium Galaktyczne oraz demokratyczny Sojusz Wolnych Planet—uwikłane są w długotrwałą międzygwiezdną wojnę. „Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden” przedstawia historie poboczne, które rzucają nowe światło na przeszłość i motywacje głównych postaci, przede wszystkim młodych oficerów Reinharda von Lohengramma i Yang Wena-li.
Zanim zyskali sławę jako legendarni dowódcy, Reinhard oraz jego przyjaciel Siegfried Kircheis starają się udowodnić swoją wartość w armii cesarskiej, konfrontując się z intrygami, korupcją i rywalizacją polityczną wśród elit. Tymczasem Yang Wen-li, chociaż niechcący przyjmuje rolę bohatera, musi zmierzyć się z własnym sprzeciwem wobec wojny i brutalnymi realiami militarnymi demokratycznej republiki.
Seria zachowuje charakterystyczną poważną, dojrzałą tonację oryginalnej opowieści, koncentrując się na aspektach politycznych, strategicznych oraz na osobistych dylematach głównych bohaterów. Przedstawia mroczne i złożone oblicze wojny, ukazując jej wpływ na ludzi po obu stronach konfliktu.
