„Ginga Ojousama Densetsu Yuna: Kanashimi no Siren” to historia 16-letniej Yuna Kagurazaka, która z dnia na dzień staje się międzygalaktyczną superbohaterką i magiczną dziewczynką znaną jako Wybawczyni Światła. Pilotuje mecha El Line, aby utrzymywać pokój we wszechświecie. Jednak jej świat wstrząsa niesłuszne oskarżenie o zniszczenie miasta za pomocą El Line. Yuna zostaje uwięziona przez Misaki Ichijouin, specjalną agentkę Galaktycznego Sojuszu. Misaki szybko zdaje sobie sprawę, że została oszukana i dołącza do przyjaciół Yuna, by uratować Wybawczynię i ocalić galaktykę przed odrodzeniem się złej siły.