„Hanayamata” to opowieść o Naru Sekiya, czternastolatce, której brakuje pewności siebie w porównaniu do otaczających ją dziewczyn. Pragnie odnaleźć klucz do odwagi, by iść naprzód. Los stawia na jej drodze Hane N. Fountainstand, amerykańską uczennicę, która wprowadza ją w świat yosakoi, tradycyjnego japońskiego tańca. Mimo początkowych obaw, Naru zaczyna zanurzać się w sztuce yosakoi i pomaga nowej przyjaciółce zrealizować marzenie. Tańcząc, stawia czoła rzeczywistości jak prawdziwa księżniczka.