Kei i Yuri, znane w galaktyce jako „Dirty Pair”, ponownie rozpoczynają kolejną dynamiczną misję. Tym razem niestrudzone agentki WWWA zostają wysłane na planetę Nolandia, tajemniczy świat pełen dziwnych zjawisk i sekretów skrywających się za bujnymi dżunglami oraz iluzjami. Ich zadaniem jest odnalezienie zaginionej dziewczyny o niezwykłych zdolnościach psionicznych, której zaginięcie może być kluczem do znacznie większej intrygi. W miarę śledztwa agentki szybko odkrywają, że planeta kryje więcej zagrożeń niż początkowo sądziły, a iluzje wydają się zacierać granicę pomiędzy rzeczywistością a ułudą. W charakterystycznym dla serii stylu, pełnym lekkiego humoru, wartkiej akcji i futurystycznej scenerii, Dirty Pair stają przed kolejną „wielką rozgrywką”, gdzie stawką mogą okazać się nie tylko losy zaginionej dziewczyny, ale także bezpieczeństwo całego układu planetarnego.
1 czerwca, 2026
