Hinata no Aoshigure przedstawia ciepłą, pełną uroku historię młodego chłopca o imieniu Hinata, który ma niezwykle rozwiniętą wyobraźnię oraz artystyczne zainteresowania. Nieśmiały Hinata zakochany jest w swojej koleżance z klasy, Shigure, lecz nie ma odwagi, by wyznać swoje uczucia. Pewnego dnia dowiaduje się, że dziewczynka wkrótce zmieni szkołę. Postawiony wobec tej niespodziewanej sytuacji, chłopiec decyduje się odkryć swoje prawdziwe emocje, podążając za głosem serca oraz granicami własnej wyobraźni. Wzorując się na swojej pasji, Hinata podejmuje pełną uroku i wyobraźni próbę, by wyrazić uczucia, których przez długi czas nie potrafił ubrać w słowa.
Anime utrzymane jest w baśniowej, żywej tonacji, ukazując w barwnej oprawie wizualnej subtelne przeżycia niewinnej miłości, dojrzewanie oraz odwagę niezbędną do pokonywania własnej nieśmiałości.
