„Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi” to emocjonalna opowieść o 12-letnim Yuucie, który po utracie ojca w wypadku samochodowym udaje się samotnie odwiedzić opuszczoną tamę, gdzie kiedyś spędził miłe chwile ze swoim ojcem. Niespodziewanie trafia w sam środek burzy, po której budzi się w nieznanej wiosce. Okazuje się, że cofnął się w czasie o 30 lat i trafił do wioski, która teraz leży na dnie tamy. To jest Yuuty niesamowita pamięć o „innym” wakacyjnym spędzaniu czasu.