„BanG Dream! 3rd Season” to kolejne przygody dziewczęcej grupy muzycznej Poppin’Party, która zdobywa coraz większą sławę. Natrafiają na plakat wydarzenia w legendarnym Nippon Budoukan i postanawiają wziąć w nim udział. Są zdeterminowane, by osiągnąć nowe wyżyny i udowodnić swoją wartość na tej renomowanej scenie.
Tymczasem rywalizujący zespół RAISE A SUILEN marzy o zmianie świata za pomocą „najmocniejszej muzyki”, ale jest w trudnej sytuacji bez gitarzysty. Liderka zespołu CHU² uważa wszystkich kandydatów za amatorów, jednak może istnieć jeden gitarzysta, który sprosta jej wysokim wymaganiom.
„BanG Dream! 3rd Season” przedstawia wiele dziewczęcych zespołów, które przygotowują się, by oszałamiać swoich fanów na całą Japonię spektakularnymi występami. Wszystko to w oczekiwaniu na zbliżający się konkurs BanG Dream!