„NinKoro Dance” przedstawia historię nietypowej sojuszniczej pary – kunoichi Satoko Kusagakure i młodej zabójczyni Konoha Koga. Satoko, niezbyt utalentowana i wyjątkowo pechowa ninja, zostaje zmuszona do opuszczenia swojej rodzinnej wioski i niemal ginie z głodu, aż ratunek przychodzi w postaci sprawnej i ambitnej morderczyni, Konoha. Obie dziewczyny szybko zawierają niecodzienny pakt: Satoko wykorzystuje swój talent do przemiany obiektów w liście, który pozwala ukryć ślady działalności Konoha, a ta wspina się po rankingach zabójców, dbając o bezpieczeństwo bezbronnej ninja. Wspólne zamieszkanie obu dziewczyn prowadzi do licznych zabawnych perypetii codziennego życia, a ich relacje budują się pomimo intryg innych zabójców, zazdrosnych rywali oraz poszukującej zemsty organizacji ninja. Zabawny, lekki ton serii konfrontuje się z niebezpieczeństwami i tajemnicami świata asasynów, budując ekscentryczne i pełne humoru widowisko.

