Trzeci sezon anime „Aggretsuko” kontynuuje historię 25-letniej Retsuko – antropomorficznej czerwonej pandy pracującej na co dzień w dziale księgowości japońskiej korporacji. W życiu prywatnym Retsuko walczy ze stresem, frustracjami i społecznym niepokojem, które odreagowuje śpiewając death metal w swoim ulubionym klubie karaoke. Sezon trzeci wprowadza nowe okoliczności, gdy przypadkowo odkryty przez innych talent wokalny staje się dla niej obiecującym źródłem sukcesu finansowego. Jednak balansowanie między wymaganiami korporacyjnego świata, niezwykłym życiem nocnym, oczekiwaniami bliskich i własnymi pragnieniami okazuje się coraz trudniejsze. Pełen humoru, satyry i trafnych obserwacji dotyczących współczesnych młodych dorosłych, sezon ten ukazuje jak Retsuko, próbując odnaleźć równowagę i szczęście, musi zmierzyć się z osobistymi dylematami i nowymi wyzwaniami, które wpłyną trwale na jej życie.
