Retsuko, sympatyczna panda czerwona pracująca w biurze, powraca w specjalnym, świątecznym odcinku „Aggressive Retsuko: We Wish You a Metal Christmas”. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, atmosfera wokół napełnia wszystkich radosnym oczekiwaniem, ale dla Retsuko jest to okres pełen stresu i frustracji. Zmagając się z presją społeczną i samotnością, Retsuko tradycyjnie znajduje ukojenie w swoim sekretnym hobby – śpiewaniu ciężkiego, death-metalowego karaoke. W czasie poszukiwań idealnego prezentu oraz próby stworzenia perfekcyjnego posta na media społecznościowe, bohaterka dochodzi do wniosku, że prawdziwe szczęście kryje się gdzieś głębiej niż liczba polubień czy perfekcyjne zdjęcie na Instagramie. Ten zabawny, ironiczny i ciepły odcinek porusza tematy współczesnych trosk młodych dorosłych, odrobiny szaleństwa, a także znaczenia autentyczności i akceptacji samego siebie w obliczu świątecznego chaosu.
23 kwietnia, 2026
