Jest rok 2046. Detektyw Ross Sylibus zostaje przeniesiony na Marsa, kiedy na jego pokładzie zostaje zamordowana piosenkarka country. Komplikuje to fakt, że piosenkarka jest „Trzecim” – robotem, który wygląda i czuje jak człowiek. Sylibus zostaje skierowany do pracy z Armitage – piękną policjantką o niesfornym charakterze. Badając morderstwa piosenkarki i innych kobiet na Marsie, odkrywają spisek, który może kosztować ich życie przez marsjański rząd.