Trzecia seria Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal przenosi widzów w głąb tajemniczej historii znanej jako Death Busters. Serenity, znana jako Usagi Tsukino, czyli dzielna wojowniczka Sailor Moon, wraz ze swoimi przyjaciółkami stoi przed kolejną groźbą dla Ziemi. Tajemnicza organizacja Death Busters oraz nowa wróg, Mistress 9, dążą do zdobycia sił, które mogą zagrozić całemu światu. W tej odsłonie przygód poznajemy również trzy nowe Senshi: tajemnicze Sailor Uranus, Sailor Neptune oraz niezwykłą Sailor Saturn. Główne bohaterki muszą zmierzyć się nie tylko z zewnętrznym zagrożeniem, ale także z wewnętrznymi dylematami dotyczącymi przyjaźni, miłości oraz odpowiedzialności. W klimatycznej atmosferze przesyconej magią, napięciem oraz walką dobra ze złem, trzecia część Sailor Moon Crystal stanowi emocjonującą opowieść o poświęceniu i odwadze.