Nadszedł czas długo oczekiwanych wakacji letnich! Dla trzech sympatycznych demisek – wesołej wampirzycy Hikari, spokojnej dullahanki Kyōko oraz skrytej, ale serdecznej śnieżnej kobiety Yuki – letnia przerwa jest idealną okazją, aby odpocząć od nauki i spędzić czas razem. Wraz z nauczycielem biologii Tetsuo Takahashim oraz sukubem Sakie Satō, dziewczyny wyruszają na pełną humoru, ciepła oraz sympatycznych rozmów wycieczkę, podczas której mogą lepiej się poznać i zacieśnić więzi przyjaźni. Tymczasem Takahashi-sensei, jak zawsze zainteresowany lepszym zrozumieniem demi-ludzi, próbuje spojrzeć na codzienne życie swych niezwykłych podopiecznych z nowej perspektywy. Ten odcinek specjalny, utrzymany w pogodnej i ciepłej atmosferze, ukazuje relacje między ludźmi a demi-ludźmi oraz podkreśla znaczenie przyjaźni i wzajemnego zrozumienia, pozostając wiernym tonowi znanemu z serialu Demi-chan wa Kataritai.

