Son Gokuu prowadził spokojne życie po uratowaniu Ziemi przed groźnymi przeciwnikami, jednak czas pokoju wkrótce się kończy. Kiedy powraca nieznana mroczna siła pochodząca zza granic kosmosu, miejscowi wojownicy zmuszeni zostają do przystąpienia kolejnych wymagających bitew, by ocalić świat przed zniszczeniem. Tym razem zagrożenie przybiera skalę międzyplanetarną i bohaterowie muszą wznieść się ponad swoje dotychczasowe granice oraz trenować intensywniej niż kiedykolwiek wcześniej.
Dragon Ball Kai to odświeżona i na nowo zmontowana wersja klasycznego anime Dragon Ball Z, która skupia się na esencji fabuły mangi autorstwa Akiry Toriyamy. Seria wiernie przedstawia losy Gokuu, który wraz z przyjaciółmi stawia czoło potężnym przeciwnikom. Emocjonujące walki, bohaterstwo, humor, silne więzi przyjaźni oraz droga do samodoskonalenia tworzą atrakcyjne połączenie akcji i przygody, które zapewni rozrywkę fanom serii, jednocześnie pozostając przystępnym dla nowych widzów.
