Bell Cranel i jego drużyna dostają zadanie: odnaleźć legendarne gorące źródło ukryte gdzieś pod Orario. Podekscytowani wizją relaksu i odpoczynku od codziennych zmagań w lochach, bohaterowie ruszają na pozornie proste i zabawne poszukiwania. Szybko okazuje się jednak, że zadanie wcale nie jest tak nieskomplikowane, jak zakładano—w końcu Orario skrywa wiele tajemnic i niespodzianek nawet poza murami dungeonów.
W tej pełnej humoru przygodzie nasi ukochani bohaterowie odkrywają uroki i pułapki swojego miasta, spotykając przy tym zarówno starych znajomych, jak i nowe ekscentryczne postacie. Łącząc luźną atmosferę, zabawne sytuacje oraz subtelne romantyczne aluzje, odcinek specjalny oferuje widzom idealny antidotum po intensywnych przygodach trzeciego sezonu serii. Wszystko po to, by odpowiedzieć sobie na kluczowe pytanie—czy próba znalezienia gorących źródeł w Orario może być błędem?
