Illya i jej przyjaciółki decydują się na krótką przerwę od codziennych zmagań magicznych wojowniczek. Wybierają się na relaksujący pobyt w tradycyjnym japońskim ryokanie z gorącymi źródłami, licząc na chwilę odpoczynku i regeneracji sił. Jednak nawet w spokojnych onsenach nie opuszczają ich komiczne wypadki ani dziwne sytuacje. Szybko okazuje się, że spędzenie spokojnego weekendu nie będzie wcale takie łatwe, kiedy w grze są magiczne moce, niekontrolowane emocje i typowe dla dziewczyn nieporozumienia. Seria łączy humorystyczne epizody, ciepłą atmosferę i elementy slapstickowej komedii, ukazując kolejne perypetie Illyi oraz jej towarzyszek w zupełnie innej scenerii niż zwykle. Czy młode Magical Girls znajdą czas na zasłużony odpoczynek, czy też ich magiczne życie nie da im ani chwili wytchnienia?
27 kwietnia, 2026
