Haruka Nanase oraz jego przyjaciele rozpoczynają nowy etap życia, wchodząc w dorosłość pełną wyzwań oraz marzeń związanych z pływaniem zawodowym. Po zakończeniu liceum Haruka przenosi się do Tokio, aby trenować pod okiem profesjonalnych trenerów wraz z nowymi towarzyszami. Stojąc naprzeciw trudom dorosłego świata, młodzi pływacy muszą skonfrontować się ze swoimi ograniczeniami i ambicjami. Tymczasem dawni przyjaciele z drużyny Iwatobi również próbują odnaleźć własne drogi, rywalizując na coraz wyższym poziomie, lecz wciąż wspierając się nawzajem. Wraz z nadejściem poważniejszych zawodów i coraz większej presji narastają pytania o przyszłość oraz znaczenie ich wspólnej pasji. „Free! Road to the World – Yume” przedstawia pełną emocji, optymizmu oraz wzruszeń historię o przekraczaniu granic, sile przyjaźni i podążaniu za własnymi marzeniami.
