Po burzliwych wydarzeniach poprzednich podróży poprzez surowe tereny północnej Japonii, Sugimoto oraz młoda Ajnuska Asirpa kontynuują niebezpieczną misję poszukiwania ukrytych bogactw, które pozostawił legendarny więzień. Oboje, rozdzieleni przez różne okoliczności, stają w obliczu narastających zagrożeń, zdrad i konfrontacji. Sugimoto desperacko pragnie chronić swą przyjaciółkę, podczas gdy Asirpa szuka odpowiedzi na tajemnice swojego ojca i skomplikowanej mapy wytatuowanej na ciałach więźniów.
Zimne, śnieżne krajobrazy Hokkaido stwarzają scenerię dla brutalnych batalii, politycznych intryg, a także wyjątkowego humoru charakterystycznego dla serii. „Golden Kamuy 3rd Season” ukazuje bezwzględną walkę o przetrwanie, lojalność i przyjaźń w czasach pełnych chaosu na tle historycznym początku XX wieku. W tej fascynującej opowieści granica między sojusznikami a wrogami szybko się zaciera. Sugimoto i Asirpa przekonają się, że na ich drodze do celu, najmniejsze błędy mogą mieć ogromną cenę.
