„Hibike! Euphonium 3” to historia Oumae Kumiko, która w swoim pierwszym roku w zespole dętym Kitauji High School dostarczyła porywającego występu. W drugim roku, rezultaty zespołu wydają się nieco rozczarowujące i zespół nie zdobywa upragnionego złotego medalu na ogólnokrajowych zawodach. Po odejściu starszych członków zespołu, Kumiko zostaje mianowana nowym prezydentem klubu. Pod okiem nauczyciela Taki Noboru, teraz do niej należy zadanie poprowadzenia zespołu do krajowego konkursu i zdobycia upragnionego złotego medalu.