Po pokonaniu wewnętrznych zagrożeń, Galaktyczna Organizacja Handlowa (GOTT) wciąż stoi przed rosnącymi napięciami społecznymi i politycznymi w kosmosie. W tej skomplikowanej rzeczywistości dwie młode agentki o unikalnych zdolnościach, Éclair i Lumière, kontynuują swoją misję ochrony porządku. Pośród szerzącego się chaosu i rosnącej nieufności, bohaterki natrafiają na tajemniczą intrygę, która może wstrząsnąć fundamentami całego wszechświata. Ich lojalność zostaje wystawiona na próbę, podczas gdy wokół piętrzą się zdrady, ukryte zamiary oraz knowania na najwyższych szczeblach. Kiddy Grade: Maelstrom zachowuje dynamiczny styl oryginalnej serii, oferując ekscytujące akcje, konflikt polityczny, moralne dylematy i rozwijając przyjacielskie więzi protagonistek. Jak daleko będą gotowe posunąć się Éclair i Lumière, aby odkryć prawdziwy wymiar wielkiej konspiracji kryjącej się pod powierzchnią idealnego ładu kosmicznej wspólnoty?
22 czerwca, 2026
