Onegai☆Twins: Natsu wa Owaranai

„Onegai☆Twins: Natsu wa Owaranai” to kontynuacja przygód Maiku, Karen i Miiny. Dwa tygodnie po rozwiązaniu ich poprzedniego dylematu, ich życie staje się bardziej burzliwe niż kiedykolwiek. Karen staje się coraz bardziej związana ze swoim nowo odkrytym bratem, a Miina desperacko szuka uwagi, co daje Maiku niewiele czasu na skupienie się na pracy. Postanawia więc odizolować się w lesie i tam skupić na swojej pracy. Ale na skraju lasu czeka na niego jeszcze jedno wyzwanie – Morino, która jak zawsze jest do niczego, organizuje wycieczkę do obozu Maiku, zachęcając wszystkich do stworzenia niezapomnianych letnich wspomnień.