Kraft Lawrence, podróżujący kupiec zafascynowany ekonomią i handlem, kontynuuje swoją niezwykłą podróż wspólnie z inteligentną wilczą boginią Holo. Zawiłe ekonomiczne intrygi średniowiecznej Europy wciąż prowadzą parę przez kolejne miasta, gdzie zadaniem Lawrence’a jest pomnożyć zysk i unikać niebezpieczeństw, a Holo – odnaleźć wskazówki prowadzące do jej rodzinnych ziem na północy. Jednak ich podróż coraz bardziej komplikuje się poprzez pogłębiające się relacje i emocjonalne napięcia między podróżnikami. Drugi sezon „Ookami to Koushinryou” oferuje widzom dalsze rozwinięcie ciepłej, melancholijnej opowieści przesiąkniętej dialogami pełnymi błyskotliwego humoru i subtelnego romansu, gdzie handel, polityka i mitologia mieszają się w niezwykłej atmosferze drogi i poszukiwań własnego miejsca w świecie.
