Nadszedł czas wakacji! Galko, Otako i Ojou planują letni wypoczynek, jednak wśród dziewczyn pojawiają się kolejne zabawne pytania i pełne humoru rozmowy o codziennych zagadkach dojrzewania. Tym razem uczennice wybierają się na basen, plażę oraz starają się poznać bardziej nietypowe strony lata. Chociaż szkolne ławki zamieniły się na odpoczynek pod słońcem, Galko i jej przyjaciółki wciąż zadają sobie pytania, które wstyd zadać komukolwiek innemu. W tej lekkiej i pełnej komediowych sytuacji historii, przyjaźń bohaterek dalej kwitnie, a lato znów okazuje się pełne zaskakujących pomysłów i niespodziewanych odpowiedzi na nurtujące pytania o dorastanie i życie nastolatków.

