W futurystycznym świecie, gdzie umysł każdego człowieka jest stale monitorowany przez zaawansowaną technologię Sybilla System, określającą wskaźnik ich potencjalnego zagrożenia dla społeczeństwa, zatarta zostaje granica między sprawiedliwością a kontrolą. Po burzliwych wydarzeniach wcześniejszych sezonów, „Psycho-Pass 3” przedstawia nowe pokolenie inspektorów — Aratę Shindo oraz Keia Mikhail Ignatova — którzy podejmują pracę w Departamencie Kryminalnym Biura Bezpieczeństwa Publicznego. Zderzając się z coraz bardziej skomplikowanymi śledztwami, duet musi radzić sobie z zakulisowymi intrygami, przestępczą działalnością oraz konfliktem na poziomie korporacyjnym i politycznym, które rzucają wyzwanie fundamentom społeczeństwa zarządzanego przez system Sybilla. W mrocznej i napiętej atmosferze, bohaterowie odkrywają prawdy zmuszające ich do refleksji nad sensem prawa, moralności oraz samej istoty człowieczeństwa.
