Fumika wygląda jak zwykła dziewczyna, lecz w rzeczywistości jest wysłanniczką świata zmarłych, która doręcza tzw. „shigofumi” – listy napisane po śmierci. Te tajemnicze przesyłki zawierają ostatnie słowa oraz emocje ludzi, których życie niedawno dobiegło końca, a często ujawniają też ukryte tajemnice i niewyjaśnione sprawy pozostawione przez nich na ziemi.

Każdy list prowadzi do odrębnej historii, odsłaniając ludzkie dramaty, smutek, żal lub rozgoryczenie. Chociaż Fumika zachowuje chłodny, obojętny wyraz twarzy podczas wypełniania swej misji, sama również nosi sekret, dotyczący jej własnej tożsamości oraz powodu, dla którego stała się doręczycielką wiadomości zza grobu.

„Shigofumi” ukazuje ludzkie emocje z perspektywy granicy pomiędzy życiem a śmiercią, mieszając subtelne dramaty z klimatem tajemnicy i refleksją nad znaczeniem słów, które pozostają po nas na zawsze.