Fabuła skupia się na życiu Fu Sawatari, delikatnej, wrażliwej licealistki, która po przeprowadzce powraca do pełnej nostalgicznych wspomnień miejscowości Takehara w prefekturze Hiroszima. Zafascynowana fotografią, Fu pragnie poprzez obiektyw uchwycić ulotne chwile codziennego życia. Wraz z przyjaciółkami, dziewczyna postanawia założyć klub fotografii, co stanowi dla niej osobistą próbę otwarcia się na innych ludzi i bardziej śmiałego realizowania swoich marzeń. W tej serdecznej, pełnej ciepła opowieści o przyjaźni, odkrywaniu siebie, przemijaniu i pięknie drobnych rzeczy, Fu odkrywa swoją drogę jako artystka, jednocześnie ucząc się przezwyciężyć nieśmiałość i uwierzyć we własne możliwości. „Tamayura: More Aggressive” ukazuje z subtelną delikatnością, jak ważna w dorastaniu jest odwaga, by podjąć kolejne kroki i wyjść poza własną strefę komfortu.
