„Tonkatsu DJ Agetarou” to opowieść o Agetarou Katsumacie, który marzy o podwójnej karierze – jako szef kuchni tonkatsu w rodzinnej restauracji w Shibuya i profesjonalny DJ. Jednej nocy, po dostarczeniu zamówienia do klubu nocnego, Agetarou zostaje zafascynowany atmosferą klubu, tańczącymi dziewczynami i muzyką. Wkrótce odkrywa, że rytm mieszania muzyki przypomina mu rytm przygotowywania tonkatsu. Od tej pory postanawia zostać mistrzem obu dziedzin. Pomagają mu w tym przyjaciele z sąsiedztwa oraz jego mentor, DJ Oily. „Tonkatsu DJ Agetarou” to dowcipna opowieść o impulsywnym chłopaku, próbującym znaleźć własną drogę w życiu, jednocześnie spełniając rodzinne i społeczne obowiązki.