Ataru Moroboshi, pechowy nastolatek o wyjątkowym zamiłowaniu do kłopotów, ponownie mierzy się z codzienną dawką chaosu, gdy powraca lum, piękna kosmitka o elektryzującej osobowości. W dalszych perypetiach tego zwariowanego romansu Ataru próbuje prowadzić zwyczajne życie licealisty, podczas gdy Lum nadal upiera się, że zostanie jego dziewczyną. Jednak wraz z przybyciem kolejnych barwnych postaci z kosmosu i nieustannymi intrygami mieszkańców miasteczka, ich dni pełne są humorystycznych, surrealistycznych i absurdalnych wydarzeń. Pełna komedii, szalonych przygód i romantycznych perypetii, druga odsłona odświeżonej wersji klasycznej serii „Urusei Yatsura” dostarcza widzom mnóstwo śmiechu oraz ciepłego, nostalgicznego uroku. Czy Ataru kiedykolwiek uwolni się od kosmicznych kłopotów, czy może Lum w końcu zdobędzie jego serce raz na zawsze?
