Masuo Fuguno to młody, serdeczny, lecz nieśmiały pracownik biurowy, któremu od dawna brakuje odwagi, by zbliżyć się do kobiet. Jego spokojne życie nabiera nowego sensu, gdy przypadkowo spotyka uroczą nauczycielkę z przedszkola, Nagisę Shiozakę, która także posiada swoje własne lęki przed miłością. Pomimo szczerych intencji Masuo stale wpada w niezręczne sytuacje i nieporozumienia, które oddalają go od upragnionego uczucia. W dodatku wokół pary pojawiają się liczne przeszkody, jak nieporozumienia, zazdrość czy rywale, usiłujący zdobyć serce Nagisy. Yume de Aetara to pogodna, romantyczna historia, pełna humoru i wzruszeń, przedstawiająca perypetie młodych, niepewnych swej przyszłości bohaterów próbujących odnaleźć swoje miejsce w świecie uczuć.

