Keitaro Urashima jako dziecko obiecał pewnej dziewczynce, że w przyszłości oboje spotkają się ponownie na Uniwersytecie Tokijskim. Teraz, będąc młodym człowiekiem, wciąż bezskutecznie próbuje zdać egzamin wstępny, pragnąc spełnić dawne przyrzeczenie. Los rzuca go do pensjonatu Hinata Inn należącego do jego babci, który niespodziewanie przekształca się w pensjonat dla dziewcząt. Keitaro zostaje jego kierownikiem i zamieszkuje z kilkoma młodymi lokatorkami o różnych osobowościach, wśród których dominuje impulsywna i temperamentna Naru Narusegawa. Komediowa atmosfera oraz romantyczne komplikacje dnia codziennego wprowadzają wiele zamieszania, ale także rodzą trwałe przyjaźnie i uczucia. Czy Keitaro odnajdzie tajemniczą dziewczynę ze swojej przeszłości, czy też los przygotował dla niego coś innego? „Love Hina” to pełna humoru romantyczna komedia, która porusza tematy przyjaźni, determinacji w dążeniu do marzeń i pierwszej miłości.
