Po starciach z groźnym przeciwnikiem, Louise Françoise Le Blanc de La Vallière oraz jej ziemski sługa, Saito Hiraga, wracają do Akademii Magii w Tristain. Ich więź, choć pełna kłótni i nieporozumień, stopniowo się pogłębia. Tajemnicze siły spiskują jednak przeciwko królestwu Tristain, narażając bohaterów na kolejne niebezpieczeństwa. Louise zmaga się z własnymi wątpliwościami dotyczącymi umiejętności magicznych oraz uczuć wobec Saito, podczas gdy chłopak stara się odnaleźć swoje miejsce w obcym świecie pełnym magii i intryg. W tle rozwijającego się konfliktu politycznego między krajami bohaterowie muszą stawić czoła nowym wyzwaniom, ocalić przyjaciół i odkryć prawdziwą siłę swej wyjątkowej więzi. „Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi” kontynuuje komediowo-romantyczną przygodę, przepełnioną elementami fantasy oraz lekkością humoru.